Не заполняется поле масса в техкарте и составе изделия

Здравствуйте,

В техкарте не редактируется. Масса - параметр детали. Можно в справочнике "Номенклатура" редактировать его, можно в окне "Состав изделия" если соответствующим образом настроить.

По поводу невозможности редактировать в окне состав изделия - см. здесь.

Также могут определённые проблемы возникнуть, если работать одновременно (по очереди) с несколькими разными базами с разными настройками в каждой из них. При этом при открытии окна "состав изделия" программа пытается восстановить его внешний вид, как он был последний раз. А последний раз при этом мог быть в другой совсем базе. А в этой вообще нет таких параметров, например. И т.п. В таком случае рекомендуется сбросить локальные сохранённые настройки.

Однако, в этом случае проблема, обычно, проявляется не в невозможности редактировать, а в том, что колонки с параметрами начинают "двоиться" или неправильно называться.

Сама по себе нигде не используется. Если специально её не использовать.
Некоторые в отчётах выводят. И консолидированные отчёты строят. Вот, например (рис.167, 171, 173, 176, 178, 181). И т.п.
Один раз писали людям небольшой плагин, который складывал по спецификации массу деталей в массу сборочной единицы. Там это реально нужно было людям.
А так, сама по себе программа параметр "масса" никак не использует. Никакой логики на уровне кода программы на него не завязано.