Комментарии к деталям, узлам и пр.

Как раз наоборот. Логичнее, когда комментарий к детали в спецификации, в каждой спецификации свой, а не один и тот же везде.

Потому что по смыслу "комментарий" в спецификации - это пояснение, связанное с применением данной детали в этом конкретном месте, а не информация про эту деталь вообще. Поэтому, как раз, логично, что применяя деталь в одной спецификации можно написать по этому поводу один комментарий, а применяя в другой спецификации - другой комментарий.

Если же информация описывает деталь вообще, безотносительно того, где она применяется, то и писать эту информацию надо не в спецификации (описании того, как и какие детали применяются в определённом месте и случае), а где-нибудь в информации о детали вообще. Например, в наименование её. Или в параметр. Который относится к детали вообще, и одинаковый везде, независимо от того, где эта деталь используется (как "масса", например).

Да.
Заведите в базе свой текстовый параметр. Как угодно его назовите, как вам нравится.
И настройте, чтобы при работе с окном "состав" этот параметр отображался на экране. И будете его видеть и заполнять при открытии "спецификации", "заказной спецификации" и т.д., как отдельную колонку. И будет у вас текст в этой колонке одинаковый для одной и той же детали везде, где бы она не встречалась.

"С массой" ровно так и сделано. "Масса" - это просто параметр детали. Можете по аналогии любые свои параметры дополнительные так же добавить. Числовые или текстовые. Какие вам нравятся.