Блокировка изменения номенклатуры

Именно кнопка "Внести изменения в существующую", а не "ОК" - что уже привлечет внимание пользователя. Предупредит о том, что он может внести нежелательные изменения в существующую позицию. У меня не раз уже было: чтобы создать номенклатуру с названием похожим на существующую, открываю чтобы скопировать текст из существующей - и тут же вношу изменения - и все! - вместо одной номенклатуры, стала другая.

Так себе идея… Делать вместо «Ок» кнопку на пол экрана с названием из нескольких длинных слов. Мягко говоря, очень нестандартно получится. Народ, боюсь, не поймёт  

Обычно, в таких случаях (когда пользователь может своим действием сделать значительные изменения, которые нельзя будет простым способом откатить назад) после нажатия на «Ок» вешается предупреждение/подтверждение. В стиле «Вы действительно хотите ….?» (которое в 99% никто не читает, и жмут «Да»    ).
Но этот вариант тут тоже не уместен. Мягко говоря, очень сильно надоест. Когда на каждое редактирование номенклатуры программа будет выдавать сообщение «А вы точно хотите?».
Я, например, очень часто редактирование в номенклатуре использую для того, чтобы букву какую-нибудь исправить или пропущенную вставить. При этом ещё и часто использую стрелки перемещения на следующую/предыдущую строчку. Представляю, как будет доставать, если программа будет при этом всё время спрашивать, точно ли я хочу поменять?