Фиксация и переименование вкладок

Я в таких случаях просто делаю эти сдублированные окна "плавающими" и развешиваю их в разные места по мониторам, чтобы все видно было одновременно.
Нужно только 2 монитора иметь и не ноутбучного размера.
И всё очень удобно получается. Сразу открыты нужные папки в разных окнах и все одновременно их видно.

Так это разные окна.
Если вы в VOGBIT откроете несколько разных окон, то у них названия тоже будут разные. А если в опере откроете несколько одинаковых страниц, то у окон названия одинаковые будут. И никакой возможности вручную эти названия переписывать в заголовке окна там нет.

Насчёт тотал командера не знаю, у меня его нет.
Но я не видел ни одного приложнения где можно было бы название открытого окна самому редактировать, как хочешь...

Чтобы сделать удобнее работу с несколькими окнами, нужно просто больше мониторы. Развешиваешь на них окна, в разные места - в одном одно открыто, в другом другое. И вообще не важно, как они называются. По содержанию же понятно.

Кстати, в VOGBIT есть ещё возможность сохранять под заданным именем раскладку окон на рабочем столе. А потом мгновенно по выбранному названию эту раскладку восстанавливать на экране.

Работает правда только для простых окон, типа "номенклатура", "коллекции", "подразделения" и т.п. (т.е. только для справочников). Для сложных (типа "График производства", например) такая "сохранялка рабочего стола" не работает.

Но в данном случае речь то идёт про "номенклатуру". А для неё как раз отлично работает. Сохраняется и восстанавливается какие окна открыты, включая зависимые, что в них отрыто, где расположены на экране.