Предложения по эргономике

Кратко:

Добавление и редактирование через диалоги - это далеко не единственный, и далеко не всегда самый удобный способ редактирования.

Не используйте в этом случае вообще диалоги.
Используйте dragndrop, копирование/вставку, редактирование прямо в гриде.
В таком случае всё вышеперечисленное становится неактуально.
Вообще нет ни одного диалога и ни одного double clickа.

Пример

Только не забывайте, что при редактировании прямо в ячейке надо Enter нажимать чтобы введённое значение в базе сохранилось (Esc - отмена, восстановление значения до редактирования).


Подробнее:

Не очевидно.
Это диалоговое окно для выбора. В нём выделяешь нужные строчки (можно не одну) и нажимаешь Ок. "Ок" стандартно в таких случаях = Enter, а не double click.
Т.е. выбрал нужные строчки (можно много) -> Enter.

Кроме того, это стандартное окно справочника "Параметры". В нём можно производить все действия, как в справочнике. Поиски и фильтры, добавление нового параметра (если нет нужного) и т.д. Поэтому по double click и открывается то же, что в справочнике "параметры".

Вот это точно не нужно.
Далеко не всегда редактирование значения - это следующее желаемое действие после добавления. Могу привести кучу примеров, когда нужно добавить параметр, но вводить его значение НЕ НУЖНО в этот момент! Просто добавить параметр.

Кроме того, редактирование через диалог не единственный вариант, и не факт, что желаемый. См. ролик, ссылка выше.

Поэтому если каждый раз при вставке каждого параметра будет принудительно вылезать диалоговое окно с предложением поредактировать значение, то вот это как раз будет крайне раздражать.
Совершенно не факт, что после вставки параметра я вообще собираюсь редактировать его значение. Если и собираюсь, то совершенно не факт, что я хочу видеть для этого диалог.

тут можно согласиться.
Запишем. Будет время, поизучаем.