Из 1С выгрузить в виде Excel файла данные. Чтобы там было обозначение, наименование и кол-во номенклатуры. Потом из такого вида файла можно легко это загрузить в VOGBIT. Например в виде условной "заявки на закупку", на основании которой потом одной кнопкой сделать "приход". И появятся остатки на складе.
Имейте только в виду, что такую процедуру, если и делать вообще, то имеет смысл только:
делать это однократно,
делать только в том случае и в тот момент, когда вы полностью готовы непосредственно после этого действия начать вести приход и расход по этому складу уже в VOGBIT, ежедневно и постоянно,
сначала потренироваться в этом вопросе на тестовой базе как следует, и убедиться, что эффект соответствует желаемому.