Здравствуйте!
Это не баг. Это так задумано.
По умолчанию при нажатии на эту кнопку ("стакан с плюсиком") открывается с окне снизу список постов, которые относятся к тому участку, на котором выполняется та операция, на которой стоим. А даты - от сегодня + 2 дня вперед. Чаще всего, когда этим активно пользовались*, это был самый ходовой вариант, т.к. работы накидываются на сегодня-завтра, а посты - каким участком сейчас занимаемся, те и нужны. Закончили с одним участком и переходим к другому - нажимаем кнопку "стакан с +", нижнее окно закрывается, встаем на любую операцию того участка, каким дальше будем заниматься, нажимаем кнопку "стакан с +", внизу уже посты того участка, которым сейчас дальше занимаемся.
Есть ещё кнопка "Ручная настройка графика" (рис.1). Если её нажать, то тогда при закрытии/открытии "нижнего окна" в нем опять будет ровно то и в том виде, как было когда ты "нижнее окно" закрыл.
Правда, я тут поэкспериментировал с этой кнопкой... Если смотреть с современной точки зрения, то работает она хорошо, пока не закроешь полностью окно "Новые задания". Когда его закроешь, то потом когда снова открываешь окно "Новые задания", то, во-первых, не запоминается, что эта кнопка была нажата (или не нажата), и нужно её опять нажимать (если хочешь, чтобы было точно так, как было, когда ты окно закрывал). Во-вторых, при такой манипуляции выбранные посты она ещё "помнит", а вот выбранный "период" уже нет. Хотя... Возможно, период то и не надо "помнить", т.к. окно то в следующий раз могут открыть завтра, а не сегодня. А то и вообще в понедельник после пятницы... Так что, с этой колокольни если смотреть, то может даже и лучше, что период всегда при открытии подставляется "сегодня + 2 дня", когда "с нуля" окно "Новые задания" открываешь.
*сейчас "апологетов Высокого уровня" осталось немного. В основном, все используют "средний". Т.к. на "среднем" уровне в современном его виде при тех же практически конечных результатах делается всё значительно проще в плане действий в программе.