Проблема в данных. Конкретно в этой базе.
Чтобы точно сказать, нужно смотреть вашу базу. Услуга платная. Если интересно, пишите на e-mail, вышлем Вам прайс-лист на подобные работы. На сайте пока его не опубликовали ещё, будем делать новый раздел, наверное, чуть попозже.
По тексту на скриншоте похоже, что база немного "сломана" вручную. Например удалён идентификатор объекта из таблицы.
Теоретически такого можно добиться экспериментируя с "администраторским" зависимым окном "зависимости". Но сложно, т.к. после нескольких случаев там "опасные" функции специально спрятали. Теперь можно подобного эффекта добиться только целенаправленно откопав эти функции и задействовав.
Ну или можно напрямую в SQL влезть руками и стереть там не то, что надо. Вообще в обход программы.
В глобальном плане такая ситуация всю систему не сломает, но удалить объект не получится штатными функциями после такого "ручного вмешательства".
Самое разумное в таком случае - забить и просто положить эту запись в дальний угол справочника и не трогать. Одна лишняя, неиспользуемая запись ничему не мешает.
Это что можно предположить навскидку. По картинке.
Если и интересно более подробно/точно - оплачивайте инспекцию базы пользователя, присылайте базу, посмотрим.