Новая версия VOGBIT 20.5 - Новая платформа: быстрее, надёжнее, удобнее. Новая подсистема управления приоритетами в производстве. Новые возможности для участков ЧПУ. Улучшенные «цеховые терминалы». Новые возможности для совместной работы менеджеров, инженеров и производства при изготовлении уникальной продукции под заказ. И многое другое…

Последние темы на форумах VOGBIT

Аналоги в материалах - Материалы, Комплектующие, Складской учёт
Константин Чилингаров: 19032 Илья написал: можно ли списывать материал без оформления заказа? Просто что бы учет был: пришло-ушло. Без привязки куда. Можно. Открывает в меню "Производство - Склад". Выбираем нужный склад (рис.1). В колонке "Выдать&quo ...
Пустой бланк - Демо версия
Константин Чилингаров: Техпроцесс (то, что открывается по кнопке «Технология подробно») - основная и наиболее значимая информация в программе с точки зрения «производственного» модуля. Техпроцесс – это описание порядка изготовления детали/изделия/комплекта. Ключевая инф ...
Систематическая ошибка - Ошибки в работе
Алексей Батраков: 10015 Алексей Батраков написал: Вопрос:У вас на картинке окошко "Состав" открыто на чем-то, что называется "К720.00.000 ... и т.д.".А если сразу, как вошли в программу, эту спецификацию пойти и открыть, она открывается нормальн ...
Календарный план - Прочее
Константин Чилингаров: Что-то, как будто, не установилось... Такое бывает. Но редко. Можете удалённый доступ дать посмотреть? Если что, пишите на почту.
Пропадают спецификации и техпроцессы - Прочее
Константин Чилингаров: Здравствуйте, Как-то выглядит невероятным, чтобы в рабочей базе, в работу которой никто снаружи не вмешивался как-нибудь некорректно, само что-то взяло и "пропало". Намного более вероятным можно предположить, что либо там и не было конк ...
Не отображается место хранения - Материалы, Комплектующие, Складской учёт
Константин Чилингаров: 19032 Илья написал: Хотя  данный параметр добавлен в связанные компоненты Вот это вы зря время потратили. Не нужно было так прицеплять. Нигде не написано, что нужно так делать. "Место хранения" берётся из складской картотеки. По умо ...
Последовательность операций - Производство
Константин Чилингаров: 3938 Алексей Пономарев написал: если эта кнопка не нажата то деталь должна появляться в первой операции Если кнопка не нажата, то колонка "Операция" вообще смысла не имеет. Нужно убрать её. Настройки колонок в режимах "просто Граф ...
Как лучше описать технологию? - Состав и технология
Константин Чилингаров: Здравствуйте, Думаю, нет смысла в данном случае изобретать велосипед. Просто делать разные изделия (контроллер с одной платой - одна номенклатурная позиция, с другой платой - другая), копировать и заменять, что отличается Трудоёмкость такого дейс ...
Экспорт/Импорт данных - Экспорт импорт данных
Константин Чилингаров: Чтобы перенести базу с LocalDB на SQL server, сделайте с помощью Management Studio /support/380/#__backup резервную копию . Потом на SQL сервере из этого файла (бэкапа) разверните базу. Если сервер не на том же компьютере, то нужно будет, наверное,  ...
Дополнительные колонки в составе изделия - Состав и технология
Константин Чилингаров: куда все делось? Вы всю группу колонок "Компонент" удалили с экрана. 19032 Илья написал: Как вернуть то что было по умолчанию? Обратно перетащите.
Свяванные объекты - Прочее
Константин Чилингаров: Нужно для этого пользователя /support/474/#763_1232331032 настроить доступные "зависимые окна" (зайти под этим пользователем и настроить). Форму нужно выбрать: Csdn.Vogbit.Mail.LinkedObjectsForm  Связанные объекты (рис.1). Дальше выб ...
Установка программы для терминалов. - Установка
Константин Чилингаров: RFID нужен для авторизации. Чтобы подошёл рабочий к терминалу, и ему не нужно было ничего вводить (типа Имя, Пароль), ничего выбирать. Просто приложил свой "пропуск" (брелок, браслет), терминал понял, что это "Иванов" пришёл, и в ...
Очень долго открываются обороты - Прочее
Константин Чилингаров: Здравствуйте, Какая версия программы? Базу (копию) можете дать посмотреть?
Прошу помощи в установке - Установка
Владимир Белов: Ок, спасибо, проблема стала понятна.
Создание, удаление, и создание вновь заданий - Производство
Константин Чилингаров: 19032 Илья написал: Не удается создать задание на среднем уровне /support/552/#_Toc400385408 Наиболее типичные причины . Сообщение с вашей картинки - первое по списку. 19032 Илья написал: Это может быть связано с отсутствием норм времени? ...
Сортировки в сменном задании - Интерфейс программы
Алексей Батраков: Спасибо, будем очень благодарны. 
Ошибка при создании отчета "Заказ на производство (цвет)" - Ошибки в работе
Алексей Батраков: Работает, спасибо
Сортировка производственных заказов - Производство
Константин Чилингаров: Понятно. Это из-за того, что в смене есть "внеплановое" задание. Это оно не может "передвинуться". "Нормальные" задания, связанные с какой-нибудь деталью (позицией заказа на производство), сдвигаются, раздвигаются, п ...
Проблема со справочником "Номенклатура" - Общие вопросы
Константин Чилингаров: Предупреждение! [B Нарушение /forum/rules/ правил форума , п.6.[/B ответ /forum/messages/forum39/topic2591/message15964/2591-sortirovka-papok-po-alfavitu#message15964 здесь
Сортировка папок по алфавиту - Интерфейс программы
Константин Чилингаров: В этой версии по умолчанию отключено, как редко используемая функция. Поскольку можно самому расставлять папки в любом удобном порядке, чем, в основном, все и пользуются. Кроме того, в 20.5 появилась возможность быстрого поиска папки по Ctrl+F. (ещ ...

Английский интерфейс

Вопросы, связанные с установкой и запуском программы - Установка - Вопросы новичков
Страницы: 1
Английский интерфейс
 
Подскажите, пожалуйста.
Поставил английскую версию клиента.
Запускаю, подключаюсь, в меню Common, Edit на английском, остальное - на русском, и в этих вкладках также все на русском.
Сервер установлен с установленной галочкой "Русский".
Что, пользоваться одновременно английским и русским клиентом невозможно, надо выбрать только какой-то один язык, который и установить на сервер?
 
Английская версия есть только для самой платформы VOGBIT. Она изначально была сделана в двух вариантах - английском и русском. Все пользовательские режимы (Производство, Складкой учёт, Подготовка и т.п.) на текущий момент существуют только в русском варианте. Потому что пока не видим особого смысла в создании их английской версии.
 
Ясно, жаль. У нас есть сотрудники которые знают только английский.
 
А существует возможность локализации?
Может быть ее можно выполнить своими силами?
Пока ваша система нравится больше других, но без английского она нам не подходит вообще.
 
Цитата
atomic-dz пишет:
А существует возможность локализации?
Да существует. В отличие от предыдущих наших разработок, в VOGBIT изначально заложена возможность поддержки одновременно нескольких разных языков. На примере "голой платформы" собственно и показано, что она работает.

Цитата
atomic-dz пишет:
Может быть ее можно выполнить своими силами?
Полностью своими силами - нет. Большой объём работ по локализации (сам перевод всех названий, caption'ов, tooptip'ов и т.д.) без проблем может сделать любой желающий. Но чтобы всё это встроить, потребуется наше участие.

Цитата
atomic-dz пишет:
без английского она нам не подходит вообще
Ну не подходит, так не подходит. Что ж теперь поделать :)

Локализация - штука трудоёмкая. Ради 1, 2, 10 клиентов ей заниматься экономически неоправданно. На сегодня, то небольшое количество наших клиентов, которые находятся в странах ЕС (в Чехии, например, есть), после некоторого времени освоения согласились, что в принципе, и так нормально. Можно работать. Названия все заводят в базе на своём языке (в данном случае на чешском), а интерфейсом пользуются русским.
Но, в целом, вариант локализации на другие языки не отметается. Английский, естественно, первый в очереди, если дело дойдёт. Нам самим прямо сейчас заниматься этим не интересно пока. Но если вдруг найдётся кто-то, кто готов вложиться в это и заниматься - мы только за.

Насчёт английского, кстати -  вам ведь в таком случае полностью на английском надо будет вести и всё содержимое базы (операции, материалы, названия подразделений и т.д.) . Поддержка нескольких языков на уровне клиента - это то можно переключать при наличии подложенных соответствующих ресурсов. Кто хочет может английского клиента ставить, кто хочет - русского. А содержание базы то будет одно на всех, у всех одинаковое...

Цитата
atomic-dz пишет:
У нас есть сотрудники которые знают только английский
Это, конечно, хорошо. Но если у вас не полностью англоязычный персонал, то насколько всем остальным понравится работать чисто на английском? ;)
 
Цитата
Константин Чилингаров пишет:
Локализация - штука трудоёмкая. Ради 1, 2, 10 клиентов ей заниматься экономически неоправданно. На сегодня, то небольшое количество наших клиентов, которые находятся в странах ЕС (в Чехии, например, есть), после некоторого времени освоения согласились, что в принципе, и так нормально. Можно работать. Названия все заводят в базе на своём языке (в данном случае на чешском), а интерфейсом пользуются русским.

У нас вообще-то даже английский не родной для всех сотрудников, но это тот средний вариант на который можно всех привести. Русский или китайский выучить сильно сложнее.

Цитата

Насчёт английского, кстати -  вам ведь в таком случае полностью на английском надо будет вести и всё содержимое базы (операции, материалы, названия подразделений и т.д.) . Поддержка нескольких языков на уровне клиента - это то можно переключать при наличии подложенных соответствующих ресурсов. Кто хочет может английского клиента ставить, кто хочет - русского. А содержание базы то будет одно на всех, у всех одинаковое...



Цитата
atomic-dz пишет:

У нас есть сотрудники которые знают только английский
Это, конечно, хорошо. Но если у вас не полностью англоязычный персонал, то насколько всем остальным понравится работать чисто на английском?  

А у них нет других вариантов. Либо все работают на одном "среднем" языке, либо одни работают на китайском, вторые на казахском, третьи на русском и все дружно пытаются перевести одно в другое.
 
Цитата
У нас вообще-то даже английский не родной для всех сотрудников, но это тот средний вариант на который можно всех привести. Русский или китайский выучить сильно сложнее.
А ещё проще запомнить полтора десятка картинок.

Данные все в программу вводите на английском. Для этого никакой локализации не надо. Ничего не мешает. Берёте и начинаете работать.
А для казахских и китайских сотрудников напишите инструкцию из 3 листочков с иконками и объяснением на родном языке, что какая кнопка значит. И можно всем дружно работать. Дёшево и сердито. Начинать можно хоть сейчас.
 
Если бы это была бесплатная система - возможно бы так и сделали.
Но при цене рабочего места 24 тыс рублей мне будет трудно руководству обосновать необходимость такой работы  :D
 
Цитата
atomic-dz пишет:
Но при цене рабочего места 24 тыс рублей
Ну никто не запрещает Вам приобрести любую понравившуюся программу западной разработки на чисто английском языке. Там правда немножко другой порядок цифр получится. И не в рублях а в Евро. Но зато будет гарантировано всё на английском. 100% :)

Кстати, насчёт
Цитата
atomic-dz пишет:
трудно руководству обосновать необходимость такой работы
Вы всерьёз полагаете, что покупка программы с чисто английским интерфейсом, избавит вас от написания инструкций?
 
Цитата
Константин Чилингаров пишет:
Кстати, насчёт
Цитата
atomic-dz пишет:

трудно руководству обосновать необходимость такой работы
Вы всерьёз полагаете, что покупка программы с чисто английским интерфейсом, избавит вас от написания инструкций?

Дело не в написании инструкций, а в "запомнить картиночки и по ним клацать". Такой подход крайне не серьезен. Заголовки таблиц тоже запомнить, на накладных все надписи тоже запомнить в виде картинок, да еще и заплатить за это удовольствие денег.
 
Ну нет, так нет. Ваш вопрос :)
Вы вольны выбрать любую другую серьёзную программу, имеющую полностью английский пользовательский интерфейс, документацию тех. поддержку и т.д.
Мы заниматься разработкой полностью локализованного варианта на английском будем только тогда, когда увидим в этом реальную экономическую целесообразность. Непосредственно на текущий момент таковой не видим. Что будет дальше - загадывать не буду. Всё в мире меняется. И часто непредсказуемо.

За сим данную дискуссию предлагаю закрыть. Никакого смыслового содержания она уже не несёт.
Страницы: 1
Сейчас на форуме (гостей: 21)
Всего зарегистрированных пользователей: 3144
Приняло участие в обсуждении: 361
Всего тем: 804
Всего сообщений: 6067

Полезные ссылки:
Видео-презентация подготовка производства Себестоимость управление ремонтами Трудоёмкость базы данных VOGBIT Деактивация VOGBIT планирование производства Начало работы инструкция Расчёт комплектации загрузка оборудования Складской учёт расчет себестоимости ТПП Демонстрационный режим VOGBIT Обновление VOGBIT технологическая подготовка График производства производственный учет складской учет управление данными Полная версия VOGBIT Создание новой базы данных VOGBIT Планирование мелкосерийного производства Техническая Подготовка Производства электронный архив управление качеством деактивации VOGBIT активация VOGBIT управление производством Производственный заказ Установка VOGBIT Состав изделия Обзор обновления Генератор отчетов склад Сменное задание Задания для производства Тип нормирования Нормирование Заказ на производство производство металлоконструкций пост руководство администраторов VOGBIT Планирование производства разработчика отчетов vogbit состав изделия демоверсия технология Настройка шаблона типового изделия дерево изделия изменения и новые функции в графике загрузки постов Предварительные заявки Добавленная стоимость продукция
×
Вход на сайт